Webinar: INSOL Quick Takes: The Judicial Response to COVID-19

La data de 26 mai 2020 a fost organizat, de către INSOL International, Webinarul  INSOL Quick Takes: The Judicial Response to COVID-19, moderat de doamna judecător Nicoleta Mirela Năstasie, din cadrul Tribunalului București, România.

În calitate de speakeri, au participat magistrați cu vastă experiență în domeniul insolvenței transfrontaliere și restructurării preventive, respectiv domnul judecător Martin Glenn, Curtea de Insolvență a Statelor Unite pentru Districtul Sudic al New York-ului, și domnul judecător Aedit Abdullah, Curtea Supremă din Singapore.

Au fost dezbătute subiecte relevante privind digitalizarea instanțelor, măsuri și acțiuni practice pentru managementul cazurilor de insolvență în perioada pandemiei COVID-19, dificultăți și oportunități în aplicarea noilor tehnologii în organizarea și activitatea instanțelor din SUA, Europa/România și Singapore.

În legătură cu audierile la distanță prin tehnologie video, participanții au analizat dacă aceste mecanisme pot asigura solemnitatea și publicitatea ședinței de judecată, dacă oferă avantajele audierii orale, respectiv permit părților, reprezentanților legali și instanțelor să interacționeze în timp real ori, dimpotrivă, limitează drepturile părților.

Dezbaterile au avut ca obiect elementele pe care ar trebui să le ia în considerare judecătorii în cazurile ce implică companii în dificultate financiară, pentru a permite restructurarea cu succes și salvarea afacerilor, precum și noutăți procedurale în comunicarea și cooperarea transfrontalieră.

Caracterul practic al discuțiilor a condus către analiza posibilității de realizare a unor proceduri transfrontaliere concurente în care să fie implicate instanțe din Singapore și România, inclusiv prin adoptarea unui protocol și organizarea unor audieri internaționale comune, dificultăți generate de limba folosită în procedurile transfrontaliere, asigurarea unor garanții procedurale suficiente pentru toate părțile, mijloace moderne de comunicare judiciară și limitele discreției judecătorului în determinarea metodei de comunicare în sistemele de drept civil și sistemele „common-law”.

Informațiile prezentate în cadrul întâlnirii și documentele vizând managementul cazurilor de insolvență în SUA, Europa și Singapore, accesibile pe site-ul oficial INSOL International, pot veni în ajutorul practicienilor și judecătorilor din România.

Înregistrarea conferinței și celelalte informații pot fi accesate aici.

English version

26 May 2020

Moderator: The Honourable Justice Nicoleta Mirela Nastasie, Bucharest Tribunal, Romania, Fellow, INSOL International

Speakers:
The Honourable Justice Martin Glenn, United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York
The Honourable Justice Aedit Abdullah, Supreme Court of Singapore 

Inevitably and like every sphere of normal life, insolvency proceedings before the Courts are already experiencing the impact of the COVID-19 pandemic. Where possible, hearings have been adjourned or conducted remotely. However, as lockdowns extend for the foreseeable future, hearings will still need to be held. This is coupled with the fact that the economic fallout from the pandemic will result in a surge in corporate and individual bankruptcies. With this in mind, the Courts must consider the importance of the continued administration of justice. The webinar will look at the response to Covid-19 from the judiciary in three jurisdictions.

Around the world, Courts are now alive to these issues and are looking at solutions out of necessity. There is now recognition that hearings can be resolved fairly by way of remote hearings via platforms such as Zoom and Skpe. Replacing face-to-face hearings with virtual hearings would have been inconceivable only a matter of months ago. It can be said that the global Covid-19 crisis has propelled the judiciary and the legal profession further into the 21st century than we would have ever imagined.

The panel of distinguished judges will discuss the advent of these technological developments in insolvency proceedings, as well as the concomitant challenges and opportunities. As the complexity and number of cross-border insolvency matters increase, technological advancement may also enhance court-to-court communication and cooperation.

Please see below supporting material which you may find of interest for the webinar.

Europe

Overview of the measures taken within the European Union in relation to the COVID-19 pandemic, which affect the judiciary, national authorities and legal practitioners (including insolvency domain)

Council of Europe, the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ), Management of the judiciary – compilation of comments and comments by country

Digital Tools in Member States, E-Justice measures

Table of issues discussed at the online meeting organised by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), with the participation of the Consultative Council of European Judges 

For the videoconference click here.