Comisia Europeană. O elevă din Tulcea este câștigătoarea din România a concursului Juvenes Translatores

Comisia Europeană a făcut publică lista cu cei 27 de tineri câștigători ai concursului său, intitulat „Juvenes Translatores”, destinat liceelor.

Astfel, câștigătoarea din România a fost desemnată o elevă din cadrul Liceului Teoretic „Grigore Moisil” din Tulcea. De asemenea, alți 15 elevi din România au fost premiați cu mențiuni speciale.

În cadrul acestui concurs, participanții au putut alege să traducă în oricare combinație lingvistică alcătuită din două limbi oficiale din cele 24 ale UE. Din cele 552 de combinații lingvistice disponibile, cei 2.940 de tineri traducători din 689 de școli care au participat la concurs au utilizat 153, inclusiv combinații mai neobișnuite, mergând de la traduceri din portugheză în finlandeză până la traduceri din bulgară în suedeză și din slovacă în greacă.

Ulterior, traducătorii Comisiei Europene au selectat 27 de câștigători (câte unul pentru fiecare țară UE) din rândul celor 2.940 de elevi din întreaga Europă. În plus, 219 elevi au primit mențiuni speciale pentru traduceri remarcabile.

De asemenea, înainte de sosirea verii, Comisia Europeană va organiza o ceremonie de decernare pentru cei 27 de câștigători.

În ceea ce privește organizarea acestui concurs, „Juvenes Translatores” este desfășurat de către Direcția Generală Traduceri a Comisiei Europene în fiecare an, din 2007. În timp, acest concurs și-a lăsat amprenta asupra multora dintre participanții și câștigătorii săi. Unii au decis să studieze traducerea la universitate, iar alții s-au alăturat departamentelor de traduceri ale Comisiei Europene în calitate de stagiari sau traducători permanenți.

Pentru mai multe detalii, vă invităm să accesați sursa informației.

Sursa informației

(Copyright foto: freepik)

✎VEZI ȘI Comisia Europeană. Un nou raport de coeziune arată că diferențele dintre regiunile UE au scăzut