JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Omisiunea instanţei de a se pronunţa asupra probelor solicitate. Încălcarea dreptului la apărare şi a principiului contradictorialităţii. Vătămare procesuală

Modalitatea în care instanţa a procedat la soluţionarea apelului, statuând atât în fapt, cât şi în drept, fără a asculta concluziile părţilor asupra motivelor de apel ce vizau fondul cauzei şi fără a se pronunţa în mod explicit asupra probelor solicitate de către partea pârâtă în legătură cu fondul cauzei, este de natură să afecteze dreptul părţii la apărare, în condiţiile în care, potrivit art. 13 alin. (2) C.proc.civ., părţile au dreptul să propună probe, să îşi facă apărări, să îşi prezinte susţinerile în scris şi oral.
Corelativ dreptului la apărare, revine instanţei de judecată obligaţia de a asigura exercitarea efectivă şi deplină a prerogativelor acestuia, atât prin punerea în discuţie a tuturor cererilor părţilor, inclusiv a celor referitoare la probe, cu respectarea principiului contradictorialităţii, respectiv prin soluţionarea efectivă a acestora, cu motivarea corespunzătoare a dispoziţiei de admitere sau, după caz, de respingere a acestora, dar şi prin ascultarea tuturor susţinerilor părţilor, în fiecare etapă a cercetării procesului şi la momentul dezbaterii în fond a acestuia, relevante fiind, din atare perspectivă, şi dispoziţiile art. 258 C.proc.civ., referitoare la încuviinţarea probelor, din care rezultă a contrario că probele pot fi respinse numai dacă nu sunt întrunite cerinţele din art. 255 din același cod, al cărui alin. (1) prevede că probele trebuie să fie admisibile potrivit legii şi să ducă la soluţionarea procesului.
Aşadar, încuviinţarea sau respingerea probelor trebuie să fie expresă şi fundamentată pe îndeplinirea sau neîndeplinirea cerinţelor prevăzute la art.255 C.proc.civ., neputând fi dedusă din modul de soluţionare de către instanţa de judecată a altor cereri sau excepţii invocate de către părţi în cursul procesului.

(ICCJ, Secţia I civilă, decizia nr. 1819 din 6 octombrie 2022)

Accident rutier. Invocarea nesocotirii regulilor referitoare la încuviinţarea probatoriului. Admiterea recursului promovat, casarea hotărârii atacate şi trimiterea cauzei spre rejudecare

Prin acţiunea înregistrată pe rolul Tribunalului Bucureşti, secţia a VI-a civilă, la data de 05.04.2016, reclamanta A. a solicitat în contradictoriu cu pârâtele B. S.A. şi C. să se dispună obligarea pârâtei la plata sumei de 701,51 RON, reprezentând cheltuieli materiale globale provizorii, obligarea pârâtelor la plata sumei de 90.000 euro, echivalent în RON la cursul BNR de la data plăţii efective, cu titlu de daune morale pentru prejudiciile suferite în accidentul rutier din 01.11.2011, soldat cu vătămarea corporală a reclamantei, cu cheltuieli de judecată.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 1658 din 3 octombrie 2019)

Desfăşurarea activităţii specifice anterior obţinerii unei licenţe de acvacultură şi solicitarea acordării idemnizaţiei fără a deţine o astfel de licenţă. Recurs respins ca neîntemeiat

Prin acţiunea adresată Curţii de Apel Constanţa şi înregistrată sub nr. x/25.08.2016, reclamanta S.C. A. S.A. a chemat în judecată pe pârâtul Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Control Antifraudă şi Inspecţii (MADR DGCAI), solicitând instanţei ca prin hotărâre judecătorească să dispună anularea Procesului-verbal de constatare a neregulilor şi de stabilire a creanţelor bugetare nr. x/18.03.2016 emis de către Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Control Antifraudă şi Inspecţii (în continuare M.A.D.R – D.G.C.A.I), primită şi înregistrată la data de 12.04.2016, anularea Deciziei nr. 307627/27.05.2016 emisă de către M.A.D.R – D.G.C.A.I., prin care a fost respinsă contestaţia administrativă, cu cheltuieli de judecată.

(I.C.C.J., SCAF, decizia nr. 1092 din 24 februarie 2020)

Analiza îndeplinirii condiţiilor de admisibilitate ale cererii de revizuire. Impunerea verificării autorității de lucru judecat din prima hotărâre în raport cu cea de-a doua hotărâre pronunţată

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Alexandria la 30 mai 2017, sub nr. x/2017, petentul Biroul Executorilor Judecătoreşti A. a solicitat, la cererea creditoarei SC B. SRL, încuviinţarea executării silite a debitoarei SC C. SA, în baza titlului executoriu reprezentat de contractul de execuţie lucrări construcţii montaj nr. 24315 din 7 mai 2015.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 578 din 14 martie 2019)

Încălcarea dreptului la apărare prin neparticiparea expertului consilier propus şi prin neregularitatea convocării pentru efectuarea expertizei tehnice la judecata în primă instanţă. Nelegalitatea soluţiei de respingere a cererii de chemare în garanţie ca tardiv formulate

Prin cererea de chemare în judecată înregistrată pe rolul Judecătoriei Sectorului 5 Bucureşti sub nr. x/2015, reclamanta Enel Distribuţie Muntenia S.A. a chemat în judecată pe pârâta S.C. A. S.R.L., solicitând obligarea pârâtei la plata sumei de 601.483,53 RON, reprezentând contravaloarea prejudiciului provocat reclamantei prin avarierea LES (linie electrica subterane) 110 kV Fundeni – Obor circ. 2, precum şi obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 2339 din 5 decembrie 2019)

Noţiunile de „comunicare publică” şi „radiodifuzare”. Modalităţi diferite de utilizare a unei opere. Casarea deciziei de apel şi trimiterea cauzei spre rejudecare

Prin Sentinţa civilă nr. 1456/03.12.2015, Tribunalul Bucureşti, secţia a IV-a civilă, a admis cererea precizată şi a obligat pârâta la: plata sumei de 251.462,59 RON (TVA inclus), remuneraţie unică echitabilă reprezentând drepturi conexe patrimoniale cuvenite producătorilor de fonograme pentru utilizarea prin radiodifuzare a fonogramelor de comerţ, a celor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora aferente perioadei 1.01.2011 – 31.12.2014, actualizată cu indicele de inflaţie la nivelul lunii august 2015, compusă din suma de 41.333,16 RON, pentru postul de radio naţional deţinut şi 210.129,43 RON pentru 11 posturi de radio locale; plata sumei de 223.464,85 RON, penalităţi de întârziere aferente debitului, calculate până la data de 30.09.2015, la care se vor adăuga penalităţile de întârziere de la această dată şi până la momentul plăţii efective; predarea play-listurilor cuprinzând fonogramele radiodifuzate începând cu data de 01.01.2012 şi până în prezent; obţinerea licenţei neexclusive pentru radiodifuzarea fonogramelor de comerţ şi a fonogramelor publicate în scop comercial sau a reproducerilor acestora, precum şi plata sumei de 10 450 RON, cheltuieli de judecată.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 254 din 12 februarie 2019)

Expertiză în legătură cu valabilitatea ori contrafacerea unui brevet. Expert care are o altă calificare profesională în raport cu domeniul tehnic la care se referă invenţia. Recurs respins ca nefondat

Prin cererea înregistrată la data de 20.06.2014 pe rolul Tribunalului Bucureşti sub nr. x/2014, reclamanta Societatea Complexul Energetic Oltenia S.A., a chemat în judecată pe pârâţii S.C. A. S.R.L. şi Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, solicitând anularea brevetului de invenţie nr. x B1, cu titlul „B.”, pe temeiul dispoziţiilor art. 7 alin. (1), art. 10 alin. (1) şi (2), art. 12 şi 54 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 64/1991 şi al art. 38, 45 şi 47 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 241 din 1 februarie 2019)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ A) Omisiunea instanţei de a se pronunţa asupra probelor solicitate. Încălcarea dreptului la apărare şi a principiului contradictorialităţii. Vătămare procesuală. B) Opere muzicale. Comunicare publică în incinta unei unităţi de cazare turistică. Remunerații datorate de utilizator. Criterii de calcul

A) Modalitatea în care instanţa a procedat la soluţionarea apelului, statuând atât în fapt, cât şi în drept, fără a asculta concluziile părţilor asupra motivelor de apel ce vizau fondul cauzei şi fără a se pronunţa în mod explicit asupra probelor solicitate de către partea pârâtă în legătură cu fondul cauzei, este de natură să afecteze dreptul părţii la apărare, în condiţiile în care, potrivit art. 13 alin. (2) C.proc.civ., părţile au dreptul să propună probe, să îşi facă apărări, să îşi prezinte susţinerile în scris şi oral.
Încuviinţarea sau respingerea probelor trebuie să fie expresă şi fundamentată pe îndeplinirea sau neîndeplinirea cerinţelor prevăzute la art. 255 NCPC., neputând fi dedusă din modul de soluţionare de către instanţa de judecată a altor cereri sau excepţii invocate de către părţi în cursul procesului.
B) Întrucât art. 139 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 conține o ordine de preferință în aplicarea criteriilor de cuantificare a prejudiciului, acordarea de despăgubiri în condițiile de la lit. b) trebuie justificată prin imposibilitatea aplicării ipotezei de la lit. a) din aceeași normă, calcularea triplului remunerațiilor fiind o chestiune subsecventă, de analizat doar în măsura în care nu este posibilă aplicarea criteriilor de la lit. a).

(ICCJ, Secția I civilă, decizia nr. 106 din 25 ianuarie 2022)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Soluționarea cauzei în lipsa dovezii îndeplinirii procedurii de citare. Nulitatea hotătârii

Cum la termenul de judecată, procesul-verbal prevăzut de art. 164 NCPC de îndeplinire a procedurii de citare a părții pârâte nu s-a regăsit la dosar, ci a fost atașat ulterior acestui termen, partea nefiind prezentă nici personal, nici prin reprezentant convențional, sunt întrunite premisele aplicării art. 153 alin. (2) din Codul procedură civilă, fiind incidentă sancțiunea nulității hotărârii. În atare situație, neregularitatea constă în soluționarea cauzei fără a exista la dosar dovada de îndeplinire a procedurii de citare, iar atașarea acesteia după momentul pronunțării hotărârii, nu poate asigura îndeplinirea retroactivă a acestei condiții.

(I.C.C.J., secția I civilă, decizia nr. 349 din 11 februarie 2020)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Soluționarea cauzei în lipsa dovezii îndeplinirii procedurii de citare. Nulitatea hotătârii

În speță, cum la termenul de judecată, procesul-verbal prevăzut de art. 164 NCPC de îndeplinire a procedurii de citare a părții pârâte nu s-a regăsit la dosar, ci a fost atașat ulterior acestui termen, partea nefiind prezentă nici personal, nici prin reprezentant convențional, sunt întrunite premisele aplicării art. 153 alin. (2) NCPC, fiind incidentă sancțiunea nulității hotărârii. În atare situație, neregularitatea constă în soluționarea cauzei fără a exista la dosar dovada de îndeplinire a procedurii de citare, iar atașarea acesteia după momentul pronunțării hotărârii, nu poate asigura îndeplinirea retroactivă a acestei condiții.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 349 din 11 februarie 2020)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Soluționarea cauzei în lipsa dovezii îndeplinirii procedurii de citare. Nulitatea hotătârii

Cum la termenul de judecată, procesul-verbal prevăzut de art. 164 NCPC de îndeplinire a procedurii de citare a părții pârâte nu s-a regăsit la dosar, ci a fost atașat ulterior acestui termen, partea nefiind prezentă nici personal, nici prin reprezentant convențional, sunt întrunite premisele aplicării art. 153 alin. (2) NCPC, fiind incidentă sancțiunea nulității hotărârii. În atare situație, neregularitatea constă în soluționarea cauzei fără a exista la dosar dovada de îndeplinire a procedurii de citare, iar atașarea acesteia după momentul pronunțării hotărârii, nu poate asigura îndeplinirea retroactivă a acestei condiții.

(I.C.C.J., secția I civilă, decizia nr. 349 din 11 februarie 2020)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Recurs întemeiat pe dispoziţiile art. 488 alin. (1) pct. 5 NCPC. Condiţii şi efecte

În cazul în care în cadrul procedurii de regularizare reclamanta a completat capătul de cerere ce priveşte beneficiul nerealizat fără a indica în mod expres în cuprinsul cererii completatoare perioada şi modul de calcul al sumei solicitate cu acest titlu, făcând, însă, trimitere la documentele anexate cererii prin care tinde la dovedirea pretenţiilor sale – din care reies atât perioada de referinţă, cât şi modul de calcul al acesteia -, sunt respectate cerinţele art. 194 C. proc. civ. Prin urmare, nu poate fi reţinută incidenţa dispoziţiilor art. 488 alin. (1) pct. 5 C.proc.civ., nefiind în prezenţa încălcării principiului disponibilităţii şi a limitelor învestirii.

(I.C.C.J., s. a II-a civ., decizia nr. 4432 din 18 octombrie 2018)

JURISPRUDENȚĂ PRELUCRATĂ Suspendarea judecării cauzei în temeiul dispoziţiilor art. 36 din Legea nr. 85/2006. Condiţii şi efecte

În cazul în care reclamantul nu a învestit instanţa cu o acţiune în realizarea unei creanţe asupra unei societăţi faţă de care s-a dispus deschiderea procedurii generale a insolvenţei, pretenţiile acestuia privind doar constatarea desfăşurării unor raporturi de muncă, este greşită soluţia instanţei de suspendare a judecării cauzei în temeiul dispoziţiilor art. 36 din Legea nr. 85/2006, motivat de faptul că s-a dispus deschiderea procedurii insolvenţei împotriva altei societăţi decât cea asupra căreia se urmărea realizarea unor creanţe, încheierea astfel pronunţată fiind dată cu aplicarea greşită a acestor dispoziţii legale.

(I.C.C.J., s. a II-a civ., decizia nr. 1562 din 5 iunie 2015)