Eticheta: fapt juridic