Eticheta: stabilitatea circuitului civil