Eticheta: nasterea dreptului subiectiv la repararea prejudiciului