Wolters Kluwer România: Acces gratuit timp de 15 zile pentru utilizatorii Sintact.ro la modulul Legislație în limba engleză

Wolters Kluwer le oferă gratuit utilizatorilor platformei profesionale de documentare juridică Sintact.ro acces la un nou modul, Legislație actualizată tradusă în limba engleză, în perioada 01-15 septembrie a.c. Aceștia pot consulta gratuit, timp de 15 zile, traducerea în limba engleză a oricărui act publicat în Monitorul Oficial.

Modulul permite traducerea automată în limba engleză, la un înalt standard de calitate, a oricărui act din categoria „Legislație”, și anume a peste 250 de mii de documente. În maximum 24 de ore de la data solicitării, utilizatorii pot consulta traducerea în limba engleză a oricărui act din secțiunea legislație românească.

Facilitatea este parte dintr-un program amplu lansat de Wolters Kluwer, prin care utilizatorii primesc acces gratuit la noi funcționalități, pentru a-i ajuta să-și îmbunătățească rezultatele și să întâmpine cu încredere provocări tot mai complexe. Prin proiectul Opțiunea Plus, utilizatorii beneficiază de acces nelimitat timp de 15 zile la instrumente indispensabile în activitatea lor. Wolters Kluwer susține profesioniștii din domeniul juridic cu instrumente de luare a deciziilor bazate pe date, simplificând cercetarea, analizele și fluxurile de lucru legislative și de reglementare.

Facilitățile de care vor beneficia utilizatorii în perioada de demo gratuit la modul:

• Pot consulta oricând traducerile deja existente în programul legislativ;
• Pot solicita consultantului lor Wolters Kluwer traducerea unui act.

Documentele traduse, care se regăsesc acum în baza de date, reprezintă cele mai accesate și folosite acte legislative de către cei peste 50 de mii de utilizatori ai platformei legislative Sintact.ro. La acestea se adaugă zilnic traducerile solicitate de utilizatorii modului.

Termenul standard de răspuns, de la momentul solicitării traducerii până la actualizarea în programul legislativ, este de 24 de ore. În cele mai multe cazuri, traducerea este disponibilă chiar în ziua în care s-a făcut solicitarea.

Modulul de legislație tradusă este realizat folosind mecanisme de inteligență artificială, special create pentru traducerea textelor din limba română în limba engleză. Traducerile astfel obținute au scop informativ, nu au caracter oficial, și nu au calitatea de traduceri autorizate sau traduceri specializate.

Pentru informații pe larg, vizitați link-ul Sintact legislație tradusă în engleză