Încălcarea dispoziţiilor art. 478 alin. (3) C. proc. civ., potrivit cărora în apel, nu se poate schimba calitatea părţilor, cauza sau obiectul cererii de chemare în judecată şi nici nu se pot formula pretenţii noi, se circumscrie motivului de recurs din art. 488 alin. (1) pct. 5. O atare încălcare se produce în situaţia în care cerinţele normei de drept se analizează nu în raport cu pretenţiile formulate de părţi prin intermediul apelului, ci în raport cu pretenţiile care au făcut obiectul analizei primei instanţe, chestiune care poate fi verificată de instanţa de apel doar prin intermediul unor critici de nelegalitate formulate de partea interesată.

(I.C.C.J., s. I civ., decizia nr. 435 din 27 februarie 2019)